注音符号的来源

Wednesday, March 11, 2009

注音符号为汉字注音而设定的符号，1913年由中国读音统一会制定，1918年由北洋政府教育部发布，共计39个字母，排列以「ㄍㄎ」开头；1920年改订字母顺序，增加一个字母「ㄜ」共计达40个。注音符号的来源并没有正式的文告，但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的。采用表声字的原始古字来代表，其因笔划最少。 注音符号来源(参考表) 符号来源取声切韵
ㄅ「包」之古字，说文解字：「勹，裹也，象人曲行，有所包裹。」，读「ㄅㄠ」 取其「ㄅ」声
ㄆ说文解字：「攵，小击也。」即手执竿轻敲，读「ㄆㄨ」(扑) 取其「ㄆ」声
ㄇ"幂"的本字。遮蔽覆盖之意，古音「ㄇㄧˋ」 取其「ㄇ」声
ㄈ说文解字：「匚，受物之器。」古代一种盛物的器具，读「ㄈㄤ」(方) 取其「ㄈ」声
ㄉ古之「刀」字，读「ㄉㄠ」 取其「ㄉ」声
ㄊ古之「突」或「凸」，读「ㄊㄨ」 取其「ㄊ」声
ㄋ古之「乃」字，读「ㄋㄞˇ」 取其「ㄋ」声
ㄌ古之「力」字，读「ㄌㄧˋ」 取其「ㄌ」声
ㄍ说文解字：「巜，水流浍浍也。」川之小者，田间的水道，读「ㄍㄨㄥ」(工) 取其「ㄍ」声
ㄎ说文解字：「丂，气欲舒出，勹上碍於一也。」气受阻碍而无法舒出或行而不利 ，读「ㄎㄠˇ」(考) 取其「ㄎ」声
ㄏ古之「ㄏ」字，山侧避风雨之居处，读「ㄏㄢˇ」(罕) 取其「ㄏ」声
ㄐ古之「纠」字，说文解字：「丩，相纠缭也。」，读「ㄐㄧㄡ」 取其「ㄐ」声
ㄑㄑ：水小流。同"畎"、田间沟渠。读「ㄑㄩㄢˇ」(犬) 取其「ㄑ」声
ㄒ古之「下」字，读「ㄒㄧㄚˋ」 取其「ㄒ」声
ㄓ古之「之」字，读「ㄓ」 取其「ㄓ」声
ㄔ明．张自烈．正字通：「左步为彳，右步为亍，合彳亍为行。」 彳：左脚的步伐。读「ㄔ」 (吃) 取其「ㄔ」声
ㄕ古之「尸」字，读「ㄕ」 取其「ㄕ」声
ㄖ古之「日」字(象形)，读「ㄖ」 取其「ㄖ」声
ㄗ古之「节」字，误读或借作「ㄗ」音。读如(早)之声 取其「ㄗ」声
ㄘ古之「七」字，误读或借作「ㄘ」音。读如(草)之声 取其「ㄘ」声
ㄙ古之「私」字，读「ㄙ」 取其「ㄙ」声
ㄚ古之「ㄚ」字，广韵：「丫，象物开之形。」物之歧头曰「ㄚ」，读「ㄧㄚ」 (押) 取其「ㄚ」韵
ㄛ古之「呵」字，说文解字：「ㄛ，反丂也。」。读如(或)之韵 取其「ㄛ」韵
ㄜ「ㄛ」之转化，由"ㄛ"添笔而成。读如(峨)之韵
ㄝ古之「也」字，读「ㄧㄝˇ」 取其「ㄝ」韵
ㄞ古之「亥」字，读「ㄏㄞˋ」 取其「ㄞ」韵
ㄟ「流」也，读「ㄨㄟ」(威) 取其「ㄟ」韵
ㄠ说文解字：「么，小也。」"麼"的本字。小也，细也。读「ㄧㄠ」 取其「ㄠ」韵 ㄡ握於手之象形字，读「ㄧㄡˋ」(又) 取其「ㄡ」韵
ㄢ说文解字：「ㄢ。艸木之华未发然」。花苞之象形，其意「含」也。读「ㄏㄢˊ」 取其「ㄢ」韵
ㄣ古之「隐」字，又作"乚"：匿也。读「ㄧㄣˇ」 取其「ㄣ」韵
ㄤ玉篇．尢部：「尢，跛、曲胫也。」脚跛也，读「ㄤ」(肮) ㄥ说文解栏位玉裁注：「ㄥ，古文厷，象形，象曲肱。」。厷读「ㄍㄨㄥ」(供) 取其「ㄥ」韵
ㄦ"儿"的简化字。读「ㄦˊ」
ㄧ「一」是数字之始，读「ㄧ」
ㄨ古之「五」字，读「ㄨˇ」
ㄩ说文解字：「凵，饭器，以柳作之。」古盛饭之器，读「ㄩ」(淤)